transition première-AE

salut, j'ai un petit pb
pour un projet d'animation, nous avons travaillé sur AE 4.1 pour les plans. Après un rendu basse qualité, le montage a été fait sur première 5.1. Maintenant, nous sommes repassés sur AE pour un rendu haute qualité via l'importation du projet première. Le pb se situe au niveau des fondus enchainés : ils deviennent des solides (apparement c'est normal d'après l'aide) et ne respectent plus leur timing!
j'ai testé chez moi avec première 6 et AE 5 (que la réalisatrice ne possède pas) et là ça fonctionne car le timing des fondus est respecté : serait ce donc un pb de compatibilité ?
De plus, je me demande comment faire ensuite avec les solides de fondu enchainé, il faut que je refasse mes transitions avec un plug AE ? Il ne donnerait que l'indication du in et out pour refaire exactement le même effet ?
bref plein de question!!!
j'espère que qqn pourra m'éclairer
merçi d'avance
geraldine