Transformer un DVD 4/3 en 16/9 avec un Mac

Bonjour,

Le petit problème du jour : j'ai réalisé un docu en 16/9. La prod très gentiment m'a fait des copies DVD pour l'envoyer aux gens qui ont participé au film.

Seul problème, leur graveur DVD ne permet que de faire du 4/3 et donc le docu est lu en 4/3 anamorphosé donc image déformée.

Existe-t-il un logiciel qui me permette de regraver le DVD en 16/9 ?

Ah oui dernier détail je suis sur Mac. J'ai essayé avec différents logiciels type DVDRemaster ou DVD2oneX2 mais je ne vois pas l'option qui me permette de retravailler le format pour passer du 4/3 en 16/9.

Avez vous des solutions ?

Un grand merci

Stax