Transformer mon montage DV en montage PAL ??

J'ai adobe pRemiere 6.0 et pour exporter sur bande (sur cassette de camescope) il faut ke mon montage soit en PAL 44hz (je crois), pour plus d'infos je vous renvoie ici


Mon probleme c'est que j'ai monté tout mon film dans le mauvais format, ne me permettant donc pas de l'exporter sur bande et donc là ya AUCUN INTERET !
Ma question est simple, est ce qu'il faut que je refasses tout mon film, mais à l'ouverture de premiere mettre cette fois ci le bon format (PAL) ??
Ou peut on je ne sais pas modifier le format du montage, le mettre en PAL sans le refaire en entier ??? (ca serait bien pcq j'ai trop galeré pendant 2 mois pour faire un montage correct, ca me ferait chier de TOUT refaire :( )

MERCI DE VOTRE COMPREHENSION !
AIDEZ MOI SVP
MERCI
@+

 

Si j'ai bien compris ton montage sous Premiere actuellement est en DV NTSC.

Si tu veux le passer en DV PAL, je te conseille de ne pas l'exporter vers une k7, mais de l'exporter vers un fichier vidéo .avi

Ensuite tu ré-importe ce fichier dans un nouveau doc Premiere mais en PAL DV.

En théorie, Première recalcule le fichier pour le transformer en PAL DV, ensuite tu exporte sur bande.

C'est pas le top car l'image va se retrouver déformée (le NTSC étant plus petit), mais s'a evite de tout refaire.

Tien moi au courant ca m'interesse.

 

Ba ok merci

Jvais essayer et je te dis ca ...

J'espere que la qualité ne va pas trop subir ......:(
@+

 

Oui Jean-Yves,

mais tu perd la qualité DV en passant sur VHS non ?