transfert premiere 6 vers trv25 via DVin

Bonjour,

j'essaie de transférer un film monté dans premiere 6 vers le camescope sony trv25 via le Dv-in mais j'ai sur l'écran de contrôle du camescope seulement quelques gros carrés, une sorte de mosaique composées de morceaux de mon film. Est-ce un problème de type de fichier DV ?
J'ai tout d'abord sauvé mon projet et créé un fichier dv unique, puis j'ai ouvert un nouveau projet où j'ai mis ce fichier et ensuite je fais exporter sur bande.
Ai-je oublié quelque chose ?

 

je me réponds puisque j'ai trouvé la solution (sur le site, comme quoi on devrait toujours cliquer 9 fois dans le forum avant de poser une question) :
en allumant le camescope avant l'ordinateur, l'exportation devient possible, si on allume le camescope après l'ordi, seul l'acquisition fonctionne.
Pourquoi ? Mystère !