Transfert d'un projet de Première vers Vegas

Bonjour,

On doit me transférer bientôt une projet de montage réalisé sous Première. Etant sous Vegas 5, que suis-je censé récupérer ? Que faudrait il que je demande à l'émetteur pour avoir un projet un temps soit peu exploitable ? Qu'adviendra t il des transitions qui n'ont pas d'équivalent dans l'un ou l'autre des 2 softs. En un mot, est ce que cela sert à qulque chose de tenter un tel transfert ?
Merci d'avance, comme toujours

 

ben a mon avis, tu te fourre le doigt ds l'oeil parce que je crois bien que les projet premiere et vegas ne sont pas comptatible dc si tu veux recuperer le projet de ton pote la seule chose a faire c'est d'aller a la FNAC et d'achter premiere !!! voila c'est aussi simple que ca !!!

 

Re-

A vrai dire, je ne pensais pas récupérer le projet Première tel quel. Il existe des fichiers de type EDL (Edit Decision List) que Première doit savoir générer et que Vegas doit savoir relire. Je pensais qu'on pouvais éventuellement passer par là;
Merci pour vos avis

 

a mon sens vegas ne gere pas lEDL ni l'OMFI. tu peux :

1: demander les rushes et calquer dans vegas ce qui a été fait.
2: Refaire le montage de a a z
3: Demander un rendu en DV et partir de la...