Transfert direct avec lentille

Je suis en plein essai de transfert avec lentille comme le workprinter, je n'ai que la lentille, pas de miroir donc image inversé horizontalement.

Mon installation :
Projo Bauer T5 12V 75W
Camera Panasonic 3ccd GS-120
Lentille comme sur le site Super8toDV (127mm, 3 dioptries)

[PROJO->] -> [LENTILLE] -> [<-CAMERA]


Je glisse à l'intérieur du projo entre la lampe et les pales (donc le film) un bout de plastique blanc pour diffuser la lumière.
J'essaye en vain d'avoir une image nette, en jouant sur le focus du projecteur et de la caméra mais impossible d'avoir nette alors quelques questions :
-Comment faut il régler le zoom du projo pour la meilleur qualité ? zoom max ou zoom mini ?
-Part quoi faut il commencer ? régler la netteté sur le projo en placant une feuille blanche au niveau de la lentille puis régler le camescope ? ou alors mettre une feuille blanche au niveau de la lentille mais cette fois coté caméra et règler la netteté ensuite sur le projecteur ? ou alors faut il règler la netteté de la caméra au niveau du film (en enlevant le projo et en reglant au niveau du passage du film) et ensuite le projo.
-Ou autre ?

Merci d'avance...