Transcodage pendant la generation du DVD

Bonjour je suis en train de réaliser un DVD et mon ordi commence a déconner (il s'eteind net et avec un bruit d alarme quand il reflechi trop j ai l impression).
Mon probleme donc : j ai importer dans mon projet une vidéo quicktime , cette vidéo a été transcoder lors de l importation (sans probleme dieu merci).
Je genere donc mon DVD et la il me refait un transcodage de ma vidéo qui dure plusieurs heures cettes fois ci . Et ca loupe pas mon ordi s arrete net a chaque fois.

Ma question est donc : ce transcodage lors de la generation du dvd est il important ? Quel est la difference entre ce transcodage et celui lors de l import? Et surtout peut on configurer encore pour qu il ne transcode pas lors de la generation?

En vous remerciant

 

Bonjour,
pour qu'il n'y ai pas de transcodage il suffit de lui donner un fichier vidéo et audio en MPEG2 720x576 pixels rectangulaires l/h=1,067 et avec un débit de 8500
@+