tranfert numérique sur 35 mm

Bonjour,

je voudrais savoir s'il est possible de transférer de la video numérique sur un support 35 mm pour diffuser dans une salle de cinéma des reportages et pubs locales. Si oui, un master en format HDV tourné par exemple avec une sony HVR-Z5E est suffisant en qualité. Et existe t-il des sociétés qui pratiquent ce type de transfert?
Merci de vos réponses

 

Oui, par kinéscopage, et il faudra passer par un spécialiste des transferts vidéo sur film. Tu trouveras plusieurs sociétés en France qui pratiquent cette activité, consulte un annuaire de l'audiovisuel ou cherche sur Internet. Pour assurer la meilleure qualité d'image, contacte ces spécialistes. Des images provenant de Z5 peuvent donner d'excellents résultats, surtout si tu tiens compte de cette finalité au moment du tournage des séquences.

 

Vaut-il mieux alors tourner en 24p pour une meilleure compatibilité avec le défilement pelliculle 35 mm à 24i/s. Cela rend-il plus facile le kinescopage?
Merci.

 

Non, ça ne rend pas plus facile le kinéscopage qui est travaillé comme une suite d'images. Le seul point qui demandera un peu d'attention est la gestion du son si la hauteur du timbre a de l'importance et ça se résout très simplement sur un ordinateur. Il faudra porter plus d'attention au désentrelacement quand on ne tourne pas en mode p, mais là encore, aucun obstacle majeur. On utilise juste 4 % de pellicule en plus à prévoir dans le budget.