[Problème] traduire et réediter un preset??

bonjour,

Voilà plusieures semaines que j'ai enfin réussi à me procurer un petit preset que je cherchais...
Download presets-ae-pelicula-de-cine-antigua.zip from Sendspace.com - send big files the easy way
Le problème c'est que le preset en question est encodé en espagnol si je ne me trompe pas!?
J'ai essayer de le réediter mais à chaque fois y a un truc qui ne va pas!!

quelqu'un pourrait il me venir en aide?

merci d'avance,

 

réediter un preset

Je me permet de relancer ce post car je n'ai toujours pas trouvé de solution!
Quelqu'un serait il capable de reediter ce preset?? ou me donner une piste car avec les parametres glissieres je ne comprend pas tout et je ne sais pas comment trouvé l'effet qui correspond au parametre glissiere...et je vois pas trop non plus a quoi cela sert?!

 

Sur quel preset le problème ? éditer quoi ?

 

Ce sont des petits preset AE mais en Espagnol je crois ça donc marche pas!
ça sert à faire des effets de vieille video genre année 70 avec des taches rouges,surexposition,etc.
J'ai donc essayé de les réediter mais sans succès!!

Voilà...Je suis toujours prenneur pour une solution!

 

Je ne vois pas où est le problème. Ça marche ici, le fait que ce soit fait sur une version espagnol ne pose pas de problème.

 

résolu

Je viens seulement de voir ta réponse...et après essais sur un autre ordi MIRACLE ça fonctionne!!

Je ne sais toujours pas d'ou peut venir le problème mais le principal c'est que le preset fonctionne...

Merci d'avoir tester le preset!!

 

Après, certains presets d'animation utilisent des expressions et dans ce cas, en effet des soucis peuvent se poser, non pas sur les expressions elles-mêmes puisque le code est universel, mais les noms des effets et/ou des calques utilisés. Il conviendra alors, de refaire tout le "chainage".