traduction du terme "PAD"

Bonjour,
j'aimerais savoir comment on dit un PAD en anglais soit un prêt à diffuser, le terme spécifique utilisé.

Merci

 

Je crois que c'est RTB (Ready To Broadcast)

 

Je ne sais pas si finalement cette expression existe ailleurs.
Les normes du PAD sont définies par ebu uer mais cela diffère selon les chaînes.
Je sais qu'en Angleterre les programmes doivent répondre à certaines normes qui définissent le P as C (Programme as Complete)
Je ne sais pas si c'est l'équivalent en France

 

Sur cette page de la CST, vous aurez accès aux notes qui traitent des termes audiovisuels techniques, en français et en anglais :
CST - Television
La CST recommande l'usage de RFB pour PAD (Ready For Broadcast).