Traduction de Tutoriels anglais en francais

Salut.

Je viens de decouvrir (hou le ringard vont penser certains) qu'il existait des traductions automatique de pages WEB.

Je viens d'en tester un, c'est pas le perou, si j'ose dire, mais cela aide grandement, surtout si on bute sur un mot. On obtient une traduction rapide sans avoir a fouiller dans son dictionnaire.

Le principe :
On va sur le site reverso
Puis on fais glisser "Reverso EN-FR" sur la barre d'outils LIENS (qu'on aura afficher si besoin avec un click droit sur barre des menus).
C'est tout.

On va sur une page WEB en anglais et on clique sur le lien EN-FR et il nous traduit la page.

Ca ne fais pas de miracle, mais ca devrait en aider plus d'un !

 

Et puis tu peux faire un jeu très drôle:
Tu traduis une phrase du Français vers l'Anglais, puis tu la fais repasser pour la re traduire en Français.

Il faut surtout essayer avec d'autres étapes que l'anglais, ça délire plus.

Les principaux moteurs ont cette fonction (Google, Altavista...)

 

j'ai encore plus les boules car je n'avais pas vu cette option sur google que j'utilise tout le temps !

Je me cache !!