Tools RTAS appliquer filtres passe-haut et passe-bas

bonjour à tous,
j'aimerais appliquer des filtres passe-haut et passe-bas sur des pistes mono pour conserver les plages de fréquences:

- 1900 / 4800 Hz
- 150 / 1900 hz
- 0 / 150 hz
- sup à 4800 hz

est ce que l'un d'entre vous connait la manip sur Avid MC6.5
j'ai testé a travers le rtas tools AIR kill eq et le rtas tools AIR filter gate
mais fonctionne pas, je ne trouve pas la solution.
l'idée est de transformer 2 pistes stéréo en 6 pistes pour faire un 5.1
je peux le faire depuis audacity...
mais existe t-il un moyen de le faire directement sur MC ?

merci de vos expériences !