titre sort de la TV

Bonjour,

je suis sur FCP 5, je tourne avec la sony Z1 et je travaille en 1080i50.

mon problème est le suivant : j'ai beau travailler sur FCP en mode titre sécurisé, sur ma TV la vidéo est bien plus petite que le plus petit des rectangles du mode sécurisé, je perds prés de la moitié de ce que je filme.
j'exporte mon fichier via compressor en mpg 2 et je fais l'authoring sous DVD Studio pro.

aurais je manquer une étape ?

un grand merci à celui qui pourra me répondre.

 

salut,

tes reglages de sequence dans fcp, c'est 1080 ou PAL ?
et quand tu exporte sur ta télé (que je suppose PAL) tu resize bien en PAL ? (720x576)

 

ton image ne serait elle pasdiffusée en 4/3 alors que tu es en 16/9

 

j'ai tout vérifié, mais non, ca ne marche toujours pas.

je vais du coup réimporter ma vidéo, pour la réintégreren prévoyant un fond perdu ...