titre qui saute rendu dvd

Bonjour,
Voila j'ai réalisé une séquence où j'utilise un titre avec effet scintillement , j'ai fait un rendu .avi et j'ai réutilisé ce fichier.avi dans un autre projet.
Lorsque je fait le rendu en dvd tout le projet est nikel sauf ce titre qui saute sur mon lecteur de salon et qui est en relief sur mon pv , pourtant quand je regarde l'aperçu dans studio 9+ il n'ya pas de probleme...
quelqu un a une solution
ma config : P IV 2,6Ghtz 1 Go de memoire studio 9+ avec la mise à jour 9.3.5.9 beta