Timecode

Bonjour à Tous,

comment peut on récupérer les timecodes d'une vidéo DV pour pouvoir en faire un sous-titrage.

le sous-titrage serai sélectionnable ou non dans un menu du DVD.

je sais, je sais, c'est un peu tordu.

Merci de vos lumières

Becool

 

Salut, pour moi, la solution me parait difficilement réalisable sans un matèriel de pro : il faut un magnétoscope pro qui permettent de rentrer le time code (sur l'entrée time code) et la vidéo sur une autre entrée : tu remplace la vidéo par un fond bleu, tu capture la sortie moniteur du magnéto (celle qui a le TC incrusté) et tu l'incruste sur un logiciel de montage.

Autre solution, il est possible sur certains logiciels d'effet notamment Combustion de créer un compteur (mais je ne suis pas sur que ca soit plus simple).

 

Solution ?

J'ai peut être trouver

"DV Sub Maker"
Extract DV Date and Time from DV Avi file and make Subtitles from it.
You can use Your favorite player to watch Your video with DateTime Stamp, or make DVD or SVCD with DateTime subtitles.

j'ai trouvé ça sur le net. je vais essayer des que possible.

si vous avez d'autres info ....

Merci

Becool