Time code : les Ecrire

Bonjour

Comment les suites de TC s'écrivent correctement pour une autre personne ?

c'est pour remplacer des ecrits dans l'avi, par une traduction

00:00:10:14 (début bla bla) à 00:00:13:00 (fin du bla bla)

a+

 

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ta question. Mais si c'est le format des timecodes que tu cherches, il est généralement écrit sous la forme h:mm:ss:ff. Donc c'est presque comme tu le fais, sauf que les heures ne sont pas écrites avec deux caractères. Moi j'écrirais:
de 0:00:10:14 à 0:00:13:00

 

merci,

la question est de savoir comment ecrire des suites de tc, correspondantes à des moments à traduire, dans une autre langue ... pour qu'un techno esquimau, zoulou ou allemand les comprennent, d'où mon interrogation sur le 'à ' que j'avais mis moi aussi au début ...
par ex un techno zatopèque sait que 2' 30" c'est deux minutes 30 secondes donc y a t ill une symbolique pour la presentation de suites de TC, correspondante aux traduc à faire ? voilà j'espere que c'est plus clair ...

a+

a+

 

00:00:10:14 (début bla bla) ==> 00:00:13:00 (fin du bla bla)

 

merci

et j'enlève les bla bla pour les mettre en dessous je suppose

00:00:10:14 ==> 00:00:13:00
bla bla

00:00:13:20 ==> 00:00:13:45
bla bla bla