[Problème] textes des mes boutons crénelés

Bonjour,
Je suis en train de faire un menu en SD PAL 4/3, il y a 4 films donc j'ai créé 4 boutons, ceux-ci ne comportent que du texte en noir qui passe en jaune quand il est selectionné.
Le problème c'est que le texte qui se trouve sur les boutons est crénelé, j'ai essayé toutes les polices mais rien à faire, le crénelage est visible durant le montage dans DSP ainsi que dans le simulateur, j'ai passé toute mon dimanche à fouiller dans l'appli, dans google et dans l'aide et je n'ai rien trouvé... je m'en arrache les cheveux...
pouvez-vous me dire ce qu'il ne va pas s'il vous plaît ?
Merci beaucoup

(ma version de DSP : 4.2.2)

 

Salut vj_dobermann

Le format DVD, indépendamment du logiciel de création n'utilise que trois teintes pour l'anti-crénelage (anti-aliasing), c'est pourquoi le texte lui-même est rarement utilisé dans la couche d'incrustation pour signifier les différents états des boutons, il lui est préféré, un soulignement, une flèche ou autre forme à côté, etc. Si toutefois tu insistes à utiliser le texte, le mieux est de créer un fichier bitmap, psd (photoshop) par exemple (format 720x576), tu créer ta couche de fonds avec tes boutons dans leur états normaux, et tu créer ta couche d'incrustation, ensuite il faut créer de la matière pour ces trois teintes d'anti-crénelage, un moyen est d'appliquer un léger flouté, par exemple un filtre gaussien à 0.4 voir 0.7 permet d'augmenter l'anti-crénelage, ça paraitra flou dans photoshop, mais plus net sur un moniteur vidéo.

Bon boulot,
Damien

 

Salut Damien, merci de ta réponse,
je vais donc utiliser photoshop
ce qui est bizarre c'est qu'avant j'utilisais la version 4.1 de DSP et je n'avais pas ce problème, je créais mes boutons textes et tout était net...

 

En effet c'est curieux... Es-tu certain d'avoir procédé de la même manière ? As-tu une image de fonds, est-elle aux bonnes dimensions (576x720) ? Tu parles bien du texte en surbrillance, pas du texte à l'état normal du bouton ?

Cordialement,
Damien