Taille

Bonjour,
Je suis nouveau sur ce forum qui m'a l'aire bien sympathique.
Voila je viens de me mettre a Adobe Premiere Pro ...
Et j'ai 2 probleme qui se posent mais j'en suis sur que vous pourrez les regler facilement
Mon premier probleme c'est que Adobe m'a été offert par un Anglais pour mon anniversaire ... et manque de peau, en croyant bien faire, il a acheter Adobe premiere ... mais en anglais !
Donc je ne comprend que le quart des choses!
Mais il doit bien y avoir un truc pour traduire Premiere Pro non?

Autre chose , et ca tres embetant !
Mes sources sont toutes en 400x300 avec des bandes noirs pour couper l'image...
mais lorsque j'enregistre la video (que ca soit en mpeg-1 ou en wmv ou en avi c'est pareil)
La video est toute petite et est autour d'un gros cadre noir.
Voici une image :


Voila, savait vous comment regler ces problemes ?
(le deuxieme en priorité)!
Merci beaucoup d'avance !!!

 

salut,
lorsque tu ouvre ton projet, tu peut réglé la taille de ta fenêtre (pour toi: 400x300).
sinon dans les option de ta fenetre de prévisu tu peut régler si tu veut en plein écran ou pas

PS: désolé je sais que je m'exprime vraiment trés mal!

 

Bonjour !!
Ca fait vraiment chaud au couer de voir 2 internautes me repondre en si peu de temps !
Donc en faite, le probleme c'est que moi je veux encoder ma video en 640x480 !
et j'ai bien fait comme sur le lien que ma donné Jean-Yves et le résultat est le meme.