Taille de l'image en sortie DV

Bonjour à tous,
un petit souci...
J'importe en hdv, je monte et demande une sortie en dv50 16:9
là mon image est systématiquement rognée de quelques pixels, (voire plusieurs dizaines),à droite et à gauche, mais ni en haut ni en bas.
Est-ce dû à une erreur de ma part?
Sinon quelle est l'explication?

Merci

 

Bonjour,
désolé d'insister mais je ne comprends vraiment pas pourquoi mon format de sortie
ne correspond pas à mon image originale?
Merci

 

ton format de sortie ne correspond pas à ton format original....c'est peut être simplement du au rapport hauteur largeur des pixels qui n'est pas le même en DV et HDV...

 

Bonsoir,
normalement en DV tu devrais sortir en 720x576 avec rapport des pixels l/h de 1,422
@+

 

c'est bien ce que j'ai...
Bon, prenons le problème dans l'autre sens.
Comment faire pour avoir la même taille d'image en sortie qu'en entrée.
Je rappelle que je rentre en hdv et que je veux sortir un dvd classique...
Merci pour l'aide.

 

salut,
j'ai eu un doute alors j'ai vérifié, de mon côté je n'ai pas de recadrage ou de perte de pixel avec un rushes HDV sur un TL en SD : DV 16/9 ou D1 16/9...
bon après il y a la télé qui recadre....

 

L'explication vient du fait que le cadre plein 'officiel' du DV PAL (DV25 comme DV50) suit les recommendations CCIR-601 (ITU-BR-601) et est donc composé de seulement 702 pixels par ligne.
Dire qu'une image 4/3 DV PAL (ou 16/9 anamorphosé) est composée de 720 points par ligne affichée (on le lit souvent sur le repaire...) est faux : c'est le nombre de pixels du 'conteneur' numérique (720x576), mais seuls 702x576 pixels (centrés sur les 720) reprèsentent le cadre réel 4/3 (ou 16/9 anamorphosé).

Sachant cela, pour passer de 1920x1080 qui est le cadre 16/9 en HD (ou 1440x1080 en HDV avec un 'conteneur' Mpeg-2 de 1440x1088), un logiciel sérieux et professionnel va convertir les 1920 (ou 1440 en HDV) échantillons horizontaux en 702 pixels (et non 720) puis ajouter 9 pixels noirs à droite et 9 à gauche pour faire du 720x576 (avec flag 16/9 anamorphosé).
Il est a remarquer que selon le logiciel de montage (autre qu'Edius), ces opérations peuvent ne pas être vissible dans la fenêtre de visualisation car celle-ci peut-être nativement limitée à 702 pixels (et personne ne s'apperçoit alors de rien...).

D'autres logiciels peuvent ne pas respecter ces règles et considérer qu'il vaut mieux garder la qualité de l'info plutôt que de respecter la norme CCIR-601 : en effet, en HDV, il est plus facile de convertir 1440 en 720 (par division directe par 2) notamment si la conversion va de Mpeg-2 (HDV) vers Mpeg-2 (sur DVD ou autre) ; ce n'est pas une catastrophe en soi, mais il faut vérifier que le logiciel applique bien le même rapport d'agrandissement sur l'axe vertical lors de la conversion des 1080 lines en 576 lines. Le résultat donne une image légèrement 'zoomée' en avant d'environ 2,5% (ce qui ne répond pas aux critères professionnels CCIR-601).

Koala

 

Merci pour ces infos précises et complètes