svcd PB 4/3 16/9eme sur platine salon

j'ai fait mon svcd avec TMPEGENC et NERO, mon fichier svcd en 4/3 est de bonne qualite.
Lorsque je le lis sur windvd, il est au bon format, mais lorsque je le lis sur ma platine de salon sur ma tele 16/9eme, si je mets ma télé en 4/3, je perd le haut et le bas de mon film..., les mode "plein ecran","zoom" et "large+" deforme mon image.
je pense que c'est au niveau de TMPEGENC que je n'ai pas les bon paramètres, mais après avoir chercher un peu partout, je n'ai pas trouvé mon erreur.

Alors si qq'1 a une idée, je suis preneur.
Merci d'avance

 

c'est quoi comme platine de salon ?

 

on me l'a offert, je ne me souviens plus de la marque et encore moins du modele.
je regarde ça ce soir et je vous tiens au courant...

 

Quel pourcentage est rogné ? Est-ce que ça n'est pas un problème d'overscan de ta télé ?

 

j'estime entre 5 et 10 % de perdu en haut et en bas.
je ne pense pas que le PB vienne de ma télé car lorsque je branche mon camescope directement sur ma tele, je n'ai pas ce soucis.

En gros en fonctionnement normal, lorsque je met ma tele en 4/3 l'image se cale sur la hauteur donc j'ai des bandes noires sur les cotés.

qd je met mon svcd et que ma tele est en mode 4/3 l'image se cale sur la largeur, donc l'image est rogne en haut et en bas :-(


et puis c'est koi l'overscan ça se regle comment ?

 

mon lecteur DVD de salon est un philips DVD612 S

 

je reviens sur le sujet car je n'ai toujours pas de solution...
qq'1 a-til une piste?