svcd avec ulead dvd workshop

bonjour

j'ai encode un divx au format svcd (480x576) avec canopus procoder

j'importe le fichier dans dvd workshop je realise un menu
puis je selectionne dans finish create disc image file en laissant "do not convert compliant file" coche pour ne pas qu'il reencode la video svcd

j'appuie sur start tout se passe normalement puis au bout d'un moment j'ai un message d'erreur "error in reading from a file"

je pense qu'il n'arrive pas a lire mon svcd pour l'integrer dans l'image, pourtant le svcd cree avec canopus fonctionne et est reconnu par workshop en import

quelqu'un a t il une idee merci par avance