Surprise avec gravure DVD

Bonjour,

Après avoir gravé plusieurs DVD, du même court-métrage, destinés à des amis certains me disent ne pas entendre une partie du son d'autres ont eu ce problème seulement après avoir fait une copie de mon DVD mais pas sur l'original.

Pour ma part je n'ai aucun problème de lecture sur mon lecteur de salon un combi Samsung de première génération.

J'ai regravé ces DVD avec un bitrate différent mais sans succès.

Par curiosité j'ai ouvert le DVD dans l'explorateur de fichiers de windows et la j'ai pu constater l'absence du repertoire AUDIO_TS qui dit-on est nécessaire a la construction du DVD.

Lors de l'authoring je choisissais l'option DVD1 ou 2 "Image". J'ai changé pour DVD2" Vob" et maintenant le repertoire AUDIO_TS est bien inscrit sur le DVD.

A quoi sert donc l'option "DVD Image" qui produit quand même un DVD lisible sur mon lecteur de salon?