[VotreAvis] sur le mot DSLR

Je trouve le terme excellent... quand ces appareils seront vraiment hybrides. Pour l'instant ce sont plus des appareils photo qui font de la vidéo. Quand le son sera vraiment intégré à l'ergonomie, quand il y aura des filtres nd intégrés et des af vidéo ( ce qui a l'air d'être le cas pour le gh1), bref une vraie étude de l'utilisation en vidéo, le terme sera vraiment approprié. Ca ne me semble pas encore être vraiment le cas.

Allez dire à des photographes pro qui ont un 5d2 qu'ils ont en main un photocaméscope, pas mal d'entre eux pourraient mal le prendre.

 

Photoscope serait un poil plus court
j'utilise aussi le terme " apn video " selon l humeur

 

bonjour,

Photocamescope qui remplacerait DSLR c'est pas mal !

C'est pas pire que:
RAMDAM pour Buzz
BOLIDAGE pour Tunning
EBLABLA pour Chat
INFOLETTRE pour Newsletter

Qui sont les derniers résultats du concours Francomots lancé par le Secrétariat d'État français à la Coopération qui en a marre des anglicismes !

Rolland

 

Just a joke

When used as a VideoCamera, a DSLR becomes an EVIL

 

VDSLR ne peut s'appliquer au mieux qu'au 5D, 7D et autres.
Ca avait un sens lorsque seuls quelques boîtiers avaient une fonction vidéo implémentée, mais comme à terme tous les Reflex auront cette fonction vidéo, il n'y a aucune raison de les appeler autrement que Reflex.
Il n'est pas inapplicable au GH1 qui n'est pas un Reflex.

Pour les boîtiers sans miroir il faudra trouver un autre nom.
Un acronyme désigne un sous genre (Reflex APSC), ce serait donc péjoratif.
Ce nom ne doit pas être connoté photo ou vidéo puisqu'ils appartiennent aux 2 mondes.

Perso j'utilise Hybride.
Il est modulable en Hybride Compact (GF1), Hybride Reflex (GH1), voire les futurs Hybrides Scopes pour les boîtiers qui en finiront enfin avec la forme des boîtiers photos pour intégrer les besoins ergonomiques spécifiques de la vidéo.

JM

 

J'utilise réflex-vidéo... en même temps c'est vrai qu'il y a aussi les compacts et les bridges qui font de la vidéo...
Je trouve photocamescope trop long, pour moi photoscope est mieux

 

Photoscope n'a de sens que tant que ces boîtiers ressembleront à des appareils photos, j'espère le moins longtemps possible.

 

Ah bon ?!! Bizarre !!...
Lorsqu'on me parle d'une voiture hybride, il ne me vient pas à l'esprit qu'elle roule moins bien... au contraire !!

 

CAMERA (le grec l'a passé au latin, puis aux langues actuelles) est un lieu fermé et couvert, pièce, chambre (noire).
- Dans toutes les langues sauf le français il désigne un appareil photo.
- En français ce mot ne concerne uniquement qu'un appareil qui produit de la vidéo.
Pour faire court (et anglophone) et conforme à l'origine du mot CAM suffit.

Donc PHOTOCAM pour moi s'impose pour ces appareils-de-photo-qui-font-aussi-de-la-vidéo.
C'est court. C'est prononçable. Ça dit ce que ça veut dire.