studio deluxe

Bonjour,
Je suis confronté a un problème.
Je possède la studio deluxe avec version 7
En numérique je n'ais aucun problème (pour le moment)
C'est avec l'analogique qu'il y a un hic !..
J'ai capturé mon film, j'ai ajouté des musiques, des transitions, enfin tout et tout. La compression, aucun blème, jusque là ca va

Mais voila ou se situ le GROS, lorsqu'il s'agit d'exporter sur le caméscope DV la... ca commence bien , mais dès que le son arrive, coupure, le son revient au passage d'une transition, et hop... re coupure durant tout le film.
une seule question POURQUOI

Une âme charitable aurait-elle une soluce a ce problème
J'espere que oui.
J'attends UNE ou plusieurs réponses.
D'avance merci.
Ah !!!! ma config est tres bien