Studio 8 et Gravure DVD

Bonjour à tous et bonne année 2004.

J'ai une petite question au sujet de la gravure DVD après un montage Studio 8 sur MovieBox DV.
En effet, sur un portable Sony VAIO avec graveur DVD +/- RW, le montage se passe bien, je crée le film avec l'option "disque" et "graver le DVD". En utilisant un DVD +R, il a commencé la gravure mais il m'a rendu la main trop rapidement. J'ai testé le DVD sur lecteur salon et le PC: même résultat: je ne trouve que l'image du menu à 2 chapitres que j'ai incorporé dans mon film. Je clique sur l'un ou l'autre des boutons, il ne se passe rien.
Faudrait-il créer le film sur DD ensuite graver ? si oui, que graver ? uniquement le répertoire VIDEO_TS ?

merci pour votre aide.
Agourn