Studio 12 aperçu sur ordi et simultanément plein écran sur TV

Bonjour,

Je travail avec studio 12 Ultimat sous windows XP je suis équipé de la carte graphique Nvidia GeForce 8800 GXT.
Je souhaite effectuer mes montages en visionnant à la fois l'aperçu sur l'écran de l'ordinateur et une seconde vision pleine-écran sur une TV ordinaire.
Dans le menu Préférences vidéo et audio sont cochées Activer l'aper9u plein écran; Activer l'accélération matérielle. Est sélectionnée, l'option save mode second VGA, small previeuw.
J'obtiens bien un affichage de l'aperçu sur l'ordi et un plein écran sur la TV.
L'ennui sur la TV il ya un Phénomène de "peigne" dans l'image.
Si je fais avancer le film image par image j'obtiens sur la TV trois images normale et la 4 ième est systématiquement "Peignée", "Crénelée"
Phénomène qui ne se produit pas sur l'aperçu.
Le 3peignage ne se produit pas non plus sur la TV si j'utilise simplement l'option deuxième récepteur VGA, mais dans ce cas je n'ai bien sûr plus d'aperçu sur l'ordi.
Encore une info je travaile en dv ordinaire pas en HD.
Y a-t-il une solution*?

Merci de votre aide.