[CommentFaire?] studio 10.7 décalage audio/vidéo transfert VHS

Bonjour et bonne année à tous,
J'ai un pb technique que je n'arrive pas à résoudre, malgré toutes mes recherches depuis des mois.
Je voudrai convertir mes films souvenirs qui sont sur cassettes VHS pour les graver sur DVD.
J'ai Pinnacle Studio 10.7, et après capture dans n'importe quel format (AVI ou MPEG), et quels que soient les réglages que je peux faire, j'ai toujours un décalage entre l'image et le son, toujours l'image en premier.
Je ne sais plus quoi faire, car faire faire ce travail par un pro coûte un bras (env. 20 films).
Je ne pense pas que ma config. soit en cause XPSP3, AMD 2600, 1Go RAM, HDD 160Go, carte mère avec chipset graphique et audio nvidia.
Merci d'avance aux spécialistes qui pourront me sortir de cette galère

 

Dans Studio tu peux décaler manuellement la piste audio (ou video) que je sache je vois pas le problème.Sinon essaye un logiciel comme Virtualvcr pour enregistrer (en avi) unquement tu peux régler un décalage audio.Je suis pas sûr que les cartes pinnacle soient compatible avec cependant .

 

Merci beaucoup les gars,
Le pb est que j'avais acheté ça il y a quelques années dans ce but, et que je m'y mets maintenant parce que je n'en ai pas eu le temps jusqu'à présent.
Alors ça m'en... de réinvestir dans du nouveau matos.
Je sais que je peux décaler la bande son, je l'ai fait, mais je me demandais si ce décalage, sur d'autres VHS où j'ai des scènes parlées, n'allait pas se reproduire perpétuellement, auquel cas il faudrait recaler toutes les scènes?
J'aimerais comprendre comment se produit ce décalage, dès le début, ou au fur et à mesure?
Bonne soirée à vous