Spatialisation du son sur Premiere

Lorsqu'on joue avec la barre bleu "Left/Right" des pistes audio, le son change de côté (jusque là tout est normal).

Mais si je souhaite exporter mon montage sur un magnétoscope VHS directement lié à l'ordi... et qui se trouve être en MONO, il ne prend plus que les sons de gauche.

Dès que le son passe trop à droite, il baisse et devient inaudible.

Je pensais que lorsqu'on passait sur un support mono, tout était "égalisé" et que de telles anomalies ne se produisait pas. N'y a-t-il pas une solution pour garder mon pseudo-mixage stéréo tout en ayant la liberté de le sortir sur magnéto MONO si je veux ?

(je sens que je vais pas avoir de réponses...)

 

Essaye de passer ton son en stéréo pour voir si ca fait pareil?

 

Mais ça j'en suis certain.

Ce que je veux savoir c'est s'il y a un parametre à changer pour prendre le son stéréo et "l'aplatir" en une seule piste mono pour le sortir sur un magnétoscope mono.

 

permutation

une idée qui me vient mais il y a surement plus simple.

tu recopies ta piste audio et tu mets l'effet permutation des pistes

tu lis les deux en meme temps

ca devrait fonctionner, mais peut etre deux fois plus fort. attention!!

 

Eh ben écoute merci du conseil mais... non. Ca marche pas. Le son, lorsqu'il passe à l'extreme droite, ne devient plus audible.

Soupir...