module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Sous titres

Discussion in 'Adobe Encore DVD' started by RomainD2, Mar 3, 2007.

Tags:
  1. RomainD2

    RomainD2

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    64
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    Je suis en train de me réaliser un DVD avec un menu contenant différentes vidéo. J'ai réalisé des sous titres en anglais et en français et je voudrai insérer les 2 sous titres. J'ai insérer tous mes sous titres anglais mais lorsque j'insère un deuxième sous titre, cela me met "Impossible d'importer le script de sous titre. Ce n'est pas un fichier unicode. Essayez de l'enregistrer au format UTF-8 ou UTF-16, et réimportez."
    Je ne sais pas comment enregistrer sous ce format, pouvez vous m'aider?
    Merci.
     
    #1 RomainD2, Mar 3, 2007
  2. RomainD2

    RomainD2

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    64
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bon je me répond car on m'a aider a résoudre ce problème, si cela peut aider quelqu'un, il suffit d'ouvrir le fichier sous titre avec wordpad et de l'enregistrer en unicode, voila pas besoin de chercher loin.
     
    #2 RomainD2, Mar 7, 2007
  3. fatquick

    fatquick

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    30
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Génial ! Merci ! Mon sauveur !
     
    #3 fatquick, Aug 2, 2007
Loading...
Similar Threads - titres
  1. AQW333

    Bug You Tube !? plus de sous-titres...

    AQW333, Sep 7, 2025, in forum: Internet & vidéo
    Replies:
    22
    Views:
    1,357
    AQW333
    Sep 8, 2025
  2. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, Jun 19, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    1
    Views:
    542
    Licioula
    Jun 20, 2025
  3. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, Jul 21, 2024, in forum: Compression, conversion vidéo
    Replies:
    13
    Views:
    2,646
    laurentj1982
    Jul 24, 2024
  4. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, Jun 7, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    10
    Views:
    10,785
    Robert71
    Jun 9, 2024
  5. Tofuwil

    [Débutant] Comment décaler les sous titres en même temps que la piste vidéo

    Tofuwil, Jun 6, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    6
    Views:
    1,281
    Tofuwil
    Jun 8, 2024

Share This Page

Les actus et promos Partenaires

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous