module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

[Problème] sous titres qui changent de couleur

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par brands, 24 Avril 2014.

  1. brands

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    4
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,

    J'ai une chanson en Anglais, je voulais créer des sous titres qui suivent la voix du chanteur.

    comme cette vidéo



    Par exemple avant qu'il dise hello everybody, on voit ça sur l'écran en blanc et quand il commence à chanter la couleur du texte change en jaune, en suivant sa voix.

    J'ai essayé de faire ça en important un fichier psd de plusieurs calques coloriés mais cette méthode va me prendre un temps énorme.

    Y a pas des effets pour cela ?

    Merci
     
    #1 brands, 24 Avril 2014
    Dernière édition par un modérateur: 3 Septembre 2015
  2. Jean-Yves

    Jean-Yves Supermodérateur
    Modérateur So

    Points Repaire:
    13 130
    Recos reçues:
    42
    Messages:
    7 865
    Appréciations:
    +2 / 60 / -2
    Il faut un fichier texte d'une couleur et un d'une autre. Superposition des titres et application d'une transition "page tournée" par exemple. Autre solution, utiliser celle des sous titres (faire une recherche des nombreux posts) , faire la vidéo en sous titre puis doubler la séquence une fois terminée en appliquant la transition adéquate.
    :jap:
     

    Fichiers attachés:

  3. ogt

    ogtx Regretté conseiller technique
    So

    Points Repaire:
    17 700
    Recos reçues:
    547
    Messages:
    23 510
    Appréciations:
    +713 / 1 396 / -41
    Si vous ne disposez pas de AfterEffects ou il existe des effets prédéfinis de texte vous permettant de faire cela, je vous propose une solution très simple sous Premiere Pro :

    1 -Pour chaque sous titre, vous créez un premier sous titre avec le titreur avec les caractéristiques voulues, en particulier la couleur de départ, dans mon exemple titre vert
    2 - ce même sous titre servira de cache
    3 - vous créer un cache de couleur pour la couleur finale du titre (ex fond rouge)
    4 - vous disposez les différents éléments dans cet ordre :
    piste 1 : le titre original - titre vert
    piste 2 : le fond de couleur finale
    piste 3 : la vidéo
    piste 4 : a nouveau le titre qui va servir de cache

    5- Sur la piste 3 (vidéo) vous appliquez l'effet Incrustation cache de piste, en indiquant la piste 4 comme cache, et en cochant inverser

    6- sur la piste 2 (cache couleur) vous appliquez une trajectoire qui fait déplacer ce cache du début à la fin du titre (images clés sur la position X)
    Temporairement masquer les autre pistes pour bien visualiser le déplacement.

    Résultat :
    Au départ le cache couleur masque entièrement le titre en piste 1, donc on voit par transparence le titre en rouge
    Au fur et a mesure que le temps avance, le cache couleur se déplace vers la droite et laisse apparaitre le titre vert en en dessous piste 1.

    Plus long à expliquer qu'a faire.

    Edit :
    Doublé sur le poteau par Jean Yves qui a proposé une autre solution qui fonctionne aussi.

    Olivier
     

    Fichiers attachés:

    #3 ogt, 24 Avril 2014
    Dernière édition: 24 Avril 2014
  4. brands

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    4
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Merci beaucoup Jean-Yves, page tournée marche très bien :)

    Merci encore une fois.
     
  5. brands

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    4
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merci ogt, je vais essayer votre méthode et je vous tiens au courant.
     
  6. brands

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    4
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Super ogt, votre méthode marche très bien, l'avantage de cette méthode, je peux suivre avec précision la voix du chanteur :love:
     
Chargement...

Partager cette page

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous