sous-titres par défaut

Bonjour,
J'ai un pb sous encore dvd. Dans mon montage, j'ai une piste de sous-titre.
Je veux que le sous-titre ne soit pas mis par défaut lors de la lecture du montage. Pour cela, j'ai mis dans l'onglet disque->propriétés->définir le sous-titre : désactivé. Dans le menu principal, j'ai un bouton qui lance la vidéo en ne changeant pas le sous-titre.
Lors de la prévisualistion, tout marche bien mais lors de la lecture du dvd créé, les sous-titres s'affichent. (même quand je mets le bouton du menu principal en désactivé pour les sous-titres)
Qqun peut-il m'aider à résoudre ce problème ?

Merci !

 

le probleme vioent peut etre des parametres de TON LECTEUR DVD.... regarde dans les set-ups de ta machine pour verifier si les sous titres ne sont pas activés

 

Thx, je vais regarder ça ce soir !