Sous titres hebreux

Bonjour,
j'ai des sous titres à caler en hebreux j'ai mon fichier capition text mais qaund je l'importe tous les caractères hébreux ont été remplacés par des points d'intérrogations !! :confused::confused:
j'ai rien vu dans le générateur de SubCap qui me permet de palier à cela !
Merci à vous !

 

malheureusement, je crains que ton souhait ne puisse se faire sous Avid, il te sera plus facile de le réaliser sous after effect.

 

j ai la solution a ton probleme, apres avoir eu le meme probleme , comme j habite a jerusalem , alors les mecs d ici m ont passer un programme qui marche tres bien , je dois le chercher , le programe effectue tout simplement un copy visual , et ensuite paste sur avid , sa peut marcher pour toutes les langues pour l arabe egalement , voila juste dites moi comment vous l envoyer ou le metre sur le site , se n est pas un programme payant , je dois verifier

 

Merci Myki
tu peux l'envoyer sur le site en pièce attachée au message (en .zip).
Sinon je te donne mon email : pat.deshayes@wanadoo.fr