[Problème] Sous-titres graphiques

Résolu Sous-titres graphiques

Bonjour.
J'utilise des sous-titres graphiques (Tiff). Tout s'importe bien dans DVD Studio Pro avec un .stl.
Je vois bien l'aperçu de longueur des sous-titres dans ma timeline, ma palette est bien réglée, mais j'ai un gros problème, les sous-titres ne s'affichent ni dans l'aperçu ni en faisant une simulation.
J'ai déjà utilisé cette fonction qui marchait parfaitement bien avec tous les paramètres que j'ai donc réutilisé.
J'en suis même allé à désinstaller DVD Studio Pro et le réinstaller, mais rien de mieux.
Sur un autre Mac, ça fonctionne.
Quelqu'un peut-il m'aider à résoudre ce qui me semble être un bug...
Merci pour votre aide.

 

Salut

Bug connu...

il faut recréer les soustitres avec
http://www.belle-nuit.com/download/subtitler210b1.dmg

Subtitler and DVDSP on Lion
Update: Problem resolved in Subtitler 2.1.0b1 Subtitler:Beta

Apple has changed the system wide used TIFF importer in OSX Lion 10.7 and 10.8 so that it cannot read any more the TIFF files produced by Belle Nuit Subtitler. It thinks that the image as 0x0 pixels.

The files cannot be read in

Preview
DVD Studio Pro
iPhoto
Aperture

The files can be read in

Final Cut Pro
Photoshop
GraphicConverter

As for subtitles for video editing, you can easily workaround the problem by using PNG as format.
As for subtitles for DVD Studio Pro, that is not possible because you need TIFF DVD as format. What you can do is batch-convert the files with GraphicConverter or Photoshop from TIFF to TIFF (!).

 

Salut et merci pour ta réponse.
C'est donc plutôt un problème de système.
Mais en continuant à chercher, j'ai réenregistré les images TIFF sous Photoshop en les batchant et le problème est résolu.

Mais je vais quand même charger cette version de Belle-nuit dont tu m'as donné le lien.
Merci.

 

Peux-tu marquer ta question comme Résolue ?
Merci.

 

Oui je peux, mais je ne trouve pas comment faire...

 

Tu édites le premier message, et tu changes le préfixe en "Résolu"