Sous titres dans DVD Studio Pro (fichiers ".SPC")

------------------------------------------------------------------------
Quand je rippe un DVD avec 0SEx 0.0110a1, je récupère un fichier vidéo "m2v", un ou deux fichier audio "ac3" et un fichier de sous-titres "SUBPIC.SPC".
Les fichiers audios et vidéo sont acceptés par DSP, mais pas le fichier SUBPIC.SPC. Il n'est pas ouvrable, ni importable, par aucun logiciel, pas même par "Subtitle Editor" livré avec DSP !!
Qui sait comment utiliser ce fichier ?
Je voudrais graver un film en VO anglais avec les sous titres.
Merci d'avance.

 

les sous titres.....

salut yves
je voudrai savoir si tu as resolu le probleme des sous titres, car etant adepte des films en vo je souhaiterai les voir dans leur langue d'origine.... si tu as maintenant une solution merci de bien vouloir me la communiquer (je travaille evidement sur mac os x)
merci beaucoup
a tres bientot

 

Salut Yves et extinguisher!

Desole, je n'ai pas de reponse a vous apporter!
En fait, je cherche exactement la meme chose que toi, Yves!
Pour ma part, il s'agit bien sur de copie de sauvegarde de DVD achete par moi-meme (avec mes sous!). Je pense que c'est pareil pour toi, Yves!

Si jamais tu trouves la solution, merci d'avance de me la communiquer!

Good luck a tous!

 

Bonsoir à tous,
Non, désolé, j'ai tenté plein de trucs sans aucun effets.
Les fichiers "sous titres" extraits par Osex ne sont toujours pas lisibles ou comestibles pour aucun autre logiciel...
Il ne rste que la copie de DVD qui ont le bon gout de ne pas dépasser 4,43 Go, mais ça ne court pas les rues !