module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

sous titres anglais et espagnol

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par dynastar, 1 Juillet 2009.

Tags:
  1. dynastar

    dynastar

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    40
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    Je dois insérer sur un même film des sous titres en anglais et en espagnol sur les mêmes images... dur, dur
    Quelles polices choisir, quelle taille et quelles couleurs pour que tout le monde puissent lire en même temps.
    Merci pour votre aide
     
    #1 dynastar, 1 Juillet 2009
  2. greg.stephen

    greg.stephen

    Points Repaire:
    1 450
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    647
    Appréciations:
    +1 / 1 / -0
    salut,

    le mieux c'est d'utiliser Encore CS3 ou 4
    pour intégrer les differents sous titres a ton DVD.

    @+
    Steph
     
    #2 greg.stephen, 3 Juillet 2009

Liens d'achat

Chargement...
Discussions similaires - titres anglais espagnol
  1. AQW333

    Bug You Tube !? plus de sous-titres...

    AQW333, 7 Septembre 2025, dans le forum: Internet & vidéo
    Réponses:
    22
    Nb. vues:
    798
    AQW333
    8 Septembre 2025
  2. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, 19 Juin 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    322
    Licioula
    20 Juin 2025
  3. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, 21 Juillet 2024, dans le forum: Compression, conversion vidéo
    Réponses:
    13
    Nb. vues:
    2 043
    laurentj1982
    24 Juillet 2024
  4. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, 7 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    10
    Nb. vues:
    9 019
    Robert71
    9 Juin 2024
  5. Tofuwil

    [Débutant] Comment décaler les sous titres en même temps que la piste vidéo

    Tofuwil, 6 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    984
    Tofuwil
    8 Juin 2024

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous