module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

[CommentFaire?] Sous titrages.... multilingues?

Discussion in 'Avid Liquid' started by Licioula, Feb 15, 2010.

Tags:
  1. Licioula

    Licioula
    Appréciations:
    +2 / 11 / -0

    Trophy Points:
    1,200
    Likes Received:
    1
    Messages:
    373
    Bonjour
    Est-ce que parmi vous quelqu'un-e aurait eu à faire des sous-titres, ayant monté un film sur avid liquid 7.2... De telle façon qu'on ai le choix dans le menu du dvd pour choisir avec ou sans sous titre...

    Si on rajoute le multilingue.... je vous dis pas:bravo:

    Merci

    André
     
    #1 Licioula, Feb 15, 2010
  2. Licioula

    Licioula
    Appréciations:
    +2 / 11 / -0

    Trophy Points:
    1,200
    Likes Received:
    1
    Messages:
    373
    Merci pour la réponse!
    Mais quel est le soft d'authoring sur pc qui va bien pour manipuler tout ça? J'entends faire un menu avec le choix de la langue?

    Merci beaucoup déjà pour ces infos...
    André
     
    #2 Licioula, Feb 16, 2010
  3. jakovideo

    jakovideo Regretté Modérateur
    Modérateur So
    Appréciations:
    +166 / 324 / -1

    Trophy Points:
    15,150
    Likes Received:
    230
    Messages:
    11,073
    Salut , le module d'authoring de liquid n'est pas mal mais il faut avoir présence à l'esprit que Liquid ne coute ( coutait ) que 500 euros. A ce prix là, il fait déja pas mal de choses mais il est certain qu'il ne peut rivaliser avec Encore de Adobe. Normal , la Créative Suite , ça coute 2000 euros .
    Mais il est possible de faire ce que tu veux faire avec Liquid si le film ne dure pas 3H
    Sur la même TL , une copie du film avec des sous titres dans une autre langue que celle du premier et après , sélection d'un film ou de l'autre grace à aux menus DVD
     
    #3 jakovideo, Feb 17, 2010
Loading...
Similar Threads - titrages multilingues
  1. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, Jan 4, 2023, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    1
    Views:
    896
    Toulousaing
    Jan 4, 2023

Dernières occasions

 

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous