module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Dismiss Notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

sous titrage

Discussion in 'Archives forum' started by bollo, Jun 24, 2004.

Tags:
  1. bollo

    bollo
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    91
    Bonjour à tous.
    J' essaie d'utiliser VobSub pour sous titrer des séquences, sans résultat.
    Y a t'il quelqu'un qui sait se servir de ce logiciel et qui pourrait me donner qq indications pour débuter ?
    Ou existe t'il d'autres logiciels de sous titrage plus simple d'utilisation ?
    Merci par avance pour vos infos.
     
    #1 bollo, Jun 24, 2004
  2. jerry steiner

    jerry steiner
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    268
    Ma méthode est de loin la plus lente, je crois, mais en tous cas, elle marche (il faut avoir le courage).
    Tu prends un modèle SRT (fichier texte en réalité) que tu ouvres avec le bloc note, et de la même manière, tu mets tes time codes et tes phrases à sous-titrer. C'est très lent (il faut vérifier la synchro assez souvent pour ne pas tout recommencer) mais efficace.
     
    #2 jerry steiner, Jun 24, 2004
  3. bollo

    bollo
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    91
    Merci jerry steiner pour ton tuyau, je vais essayer ta formule.
    A+
     
    #3 bollo, Jun 24, 2004
Loading...
Similar Threads - titrage
  1. Licioula

    Endroit pour le titrage Quick titler

    Licioula, Jul 8, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    0
    Views:
    102
    Licioula
    Jul 8, 2025
  2. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, Dec 25, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    2
    Views:
    317
    AQW333
    Jan 7, 2025
  3. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, Oct 6, 2023, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    0
    Views:
    946
    Lionel.75
    Oct 6, 2023
  4. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, Jan 4, 2023, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    1
    Views:
    785
    Toulousaing
    Jan 4, 2023
  5. Toulousaing

    [Résolu] Sous-titrage automatique de YouTube

    Toulousaing, Jan 2, 2023, in forum: Internet & vidéo
    Replies:
    31
    Views:
    2,946
    giroudf
    Oct 9, 2023

Dernières occasions

 

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous