[Problème] Souci de décalage piste audio et vidéo

Bonjour,
C'est la première fois que je réalise un dvd.
J'ai tout monté sous Premiere Pro, et exporté en format DVD mpg (mon projet dure 1h07 minutes environ). Quand je le lis sur mon ordi aucun souci.
Par contre si j'ouvre Encore CS6 et que j'importe mon fichier en tant que montage (pour y créer les menus), dans la time line il me manque un bout de piste audio à la fin.
A votre avis à quoi cela est dû ?
Par avance merci