sortie TV sous AfterEffect

Bonjour,

N'y a-t-il pas de possibilité pour que la lecture de clips DV sous AfterEffects soit visible sur la sortie TV ?
(lecture effectuée en double cliquant sur les clips originaux évidemment)

La question est vaguement abordé dans le fichier "lisez-moi" de DV500, il est écrit ceci:

Lecture MCI
Pour des raisons de compatibilité avec les applications utilisant le MCI pour la lecture de fichiers AVI, comme Adobe After Effects, la DV500 Plus propose une interface de connexion de MCI vers DirectShow. Cette interface de connexion peut être endommagée lors de l'installation de versions plus récentes de DirectX, comme cela arrive généralement à cause de jeux ou d'autres logiciels multimédia. L'interface de connexion peut être rétablie en double cliquant sur le fichier MCIviaHW_NT.reg, situé dans le répertoire ..\Pinnacle\DV500 Plus.

d'une part:
même desuite après l'installation des softwares et des drivers, cette sortie sous AFX n'a jamais marchée.

d'autre part:
le fichier MCIviaHW_NT.reg n'est pas présent chez moi.

j'ai déja essayé les commandes dos:
REGSVR32 RALPSRC.AX
REGSVR32 PALPLAYB.AX

qui ont bien pour effet de rétablir la sortie TV des clips lus à partir de l'explorateur, après l'install de médiaPlayer 7.
Mais cela n'a aucun effet sous AFX.

Une solution ?