sortie carte video pal/secam

bonjour à tous

je n'ai pas su trouver ici la réponse à ma question, mais il se peut que le sujet ai déja été traité, par avance toutes mes excuses...

Voilà mon problème, je dispose d'un pc sous xp avec une carte video ALBATRON FX5200EP Geforce FX 5200.

Celle-ci dispose d'une sortie TV, que je souhaite connécter a ma tv..?Le soucis, c'est qu'elle sort un signal Pal, et que mon antique TV ne reçoit que du Secam, donc mon image est en noir et blanc, et ce même en passant par mon magnetoscope ou mon ampli audio video...suis je obligé d'investir ds un convertisseur ou existe t'il une solution au niveau d'un soft pour le pc?

merci beaucoup, Eldon

 

Pas de solution logicielle, un convertisseur s'impose.
Ou changer la télé.

 

Même pb dans l'autre sens

J'ai une carte MSI Ge-Force TI 4200 avec entrée / sortie TV et video et quand je veux récupér du signal VHS qui provient d'un caméscope Thomson au format Secam, j'ai du N&B.
Je suppose que là aussi, le convertisseur s'impose ??