SONY RDR-HX680 - prob. enregistrements

Bonjour,
javais un recorder Philips avec lequel j'arrivais a capturer des images de la television sur ma camera Sony (en out).
Avec un nouveau televiseur bravia Sony, un decodeur et un recorder Sony dont references en titres, je n'arrive pas a retrouver en out l'image de la television sur mon ecran de camera. Je mets pourtant les memes cables de la meme facon que dans le recorder Philips. Il doit y avoir une astuce quelque part. Qui peut m'aider ??

Autre soucis, il m'arrive souvent de regarder sur mon PC la televsion Argentine avec de bons documentaires. Je vois sur la television ces documentaires car je connecte avec une prise VGA et son mais je n'arrive pas a trouver comment enregistrer ce documentaire sur le disque dur ou un dvd. Est-ce vraiment impossible ?

Merci de me repondre. Je patauge encore un peu avec mon Sony mais a chaque jour suffit sa peine !

Rizette