Sony 320E et son cable ?!?

Bonjour,

j'ai fais mon cable et fais connection entre Pc et Camescope sony TRV320 E afin d'activer le DVin.

Quand je lance le soft Dump pour faire sauvegarde, je tapes la commande du fichier Txt, puis mets sur PLAYER et la rien de bouge. Par contre si je bouge un peu la prise DB25 du port // une ligne
CALIBRATION.....Done apparait. Comme decrit ds le fichier d aide, la souris se fige et le curseur se bloque. Mais la rien ! Les pages sauvegardees doivent défilées non ?
Que se passe t il normalement des que l on active sur PLAYER ??????
Y a t il un moyen de savoir si la connection entre PC et Cam fonctionne avant le DUMP ?????

Je compte vraiment sur ton aide car je sui tout seul
Au secours
MErci

Mon cam : Sony TRV 320 e
PC : Pentium 200 en // ECP et Win98
ou P4 - en EPP+ECP en Win xp ( meme diagnostic qu'avec le Pentium)