[Problème] son voix après passage After effects

NON : Mediainfo identifie ces fichiers (ceux postés) comme stéréo, pas 5.1, et posés sur la timeline de Premiere ils sont bien stéréo.
En tous cas, moi, dans Aftereffets CC2018, j'ai bien les voix !
Le niveau du fichier AE est beaucoup plus faible que l'original.

Comme déjà dit il fautdrait avoir 2 extraits identiques :
- le premier pris sur les clips originaux
- le second après passage dans AfterEffects.
Sinon la comparaison n'a pas beaucoup de sens !

Olivier

 

Olivier, dans sa capture via VLC du fichier original (au post 12), c'est bien du 5.1 (3F2R/LFE). Les extraits qu'il a donnés ont dû être convertis en stéréo.

 

Donc tout a fait inutile, puisque différent de l'original qui crée le problème !

Olivier