Son pour SVCD

Bonjour ,
pouvez vous m'expliquez entre le dual channele mode et le steréo mode sous végas pour le rendas en SVCD.

En clear je cherche à mettre 2 piste de son pour mes média.

1 piste original (son du média)
2 piste musical (music sans le son du média)

J'ai utilisé le stéréo mode , le son du média se mélange avec la piste de music.
Je souhaite les séparer sans mélange entre les 2 layer du son.
Si vous pouvez m'expliquer comment faire cela peut m'éviter de gaspiller du temp à fair des essay sans point de départ.
Merci.