[CommentFaire?] Séparer une piste stéréo en 2 pistes mono

Hello,
J'ai acheté le Rode Wireless Go 2 (1 récepteur, et 2 micros cravate émetteurs). J'y ai ajouté en bonus pour le moment un seul Rode Lavalier Go car je ne fais pas encore d'interviews à 2 micros.
J'ai tourné une première vidéo face caméra en branchant le récepteur en mode "merge" sans piste de secours.
Dans Adobe Première, j'ai donc un son stéréo avec ma voix sur les deux pistes. (Au lieu d'avoir d'avoir ma voix sur la piste 1 et ma voix -20 db sur la piste 2 comme Rode le prévoit).
Mais si on veut enregistrer le son avec l'option de la piste de secours, comment faire pour séparer les pistes 1 et 2 (avoir 2 pistes mono) dans une séquence de montage Première ? Car si je reste en stéréo, j'entends clairement la voix plus forte à gauche, ce qui est logique.
Merci.

 

Bonjour,
dans les effets audio, cherche "Remplir Gauche avec Droite" ou l'inverse au besoin.

Bye,
David

 

Clic droit sur le fichier, modifier / canaux audio, tu peux passer en double mono au lieu d'avoir un fichier stéréo

 

Attention à faire avant de mettre le rush sur la TL ...

 

Si tu veux disposer à la fois de ta piste originale stéréo ET des deux pistes monos séparées:
dans Pr :
1 - click droit sur la piste
2 - Modifier l'élément dans Adobe Audition"
dans Au :
3 - click droit sur la piste
2 - Extraire les canaux vers des fichiers mono

Tu as alors trois pistes :
1 - l'originale stéréo nommée "nom du clip audio... extraction terminée"
2 - les deux canaux Gauche et Droite

Tu peux exporter tout séparément ou mettre les trois canaux dans une session multipiste et faire :
Multipiste>Exporter vers Adobe Premiere Pro (choisir Nouvelle piste audio)
et tu auras dans ta timeline tes trois pistes : stéréo + G + D

C'est un peu lus compliqué que les solutions proposées, mais c'est non destructif et cela permet toutes les possibilités.