Séparer piste gauche de la droite !!

Bonjour à tous,
j'ai filmé avec la pana dvx100 avec un micro en input 1 et avec le micro integré à la caméra.
Je fais l'acquisition de mes rushs, mais je n'arrive pas à séparer mes deux sources sonores.
Existe t'il une solution ? Et si oui, est-il possible de l'appliquer à plusieurs séquences d'un coup ou faut-il faire la bidouille une par une ?
Merci davance.
PS : évidemment c'est super urgent !!

@+

 

Bonjour,
Avec l'outil de recherche j'ai trouvé une info
http://www.repaire.net/forums/adobe...-pistes.html?highlight=s%E9parer+pistes+audio
@+

 

Merci, j'avais moi aussi utilisé la recherche et j'étais tombé sur cette réponse, malheureusement cela ne fonctionne pas chez moi. Ce qui est assez normal d'ailleurs... En effet la première partie de la réponse est correct, mais ensuite il ne faut pas se servir des effets "voie gauche" ou "voie droite" car cela ne changera absolument rien. Par contre l'effet "permuter les couches" aura raison définitivement de ce problème.
Je trouve étonnant de la part des concepteurs d'Adobe qu'ils n'aient pas pensé à ce cas... Beaucoup de vidéastes enregistrent avec deux micro... Quel est l'intérêt si au final on ne peux pas les séparer SIMPLEMENT ???...
Ah si je sais ! prendre Final cut ! :lol: :lol: :lol:
@+ et merci encore.