seeltech DW9915

je possede le dvd enregistreur DW9915 seeltech je suis arrivée à le faire fonctionner mais j'ai tout de même un probleme:
mon televiseur est branché sur canal satelite + antenne hertzienne a cause de TF1 et M6 que je ne recois pas par le sat.
ils sont branchés en parallele. lorsque je veux regler les chaines sur le DVD celui ci ne prends que les chaines de l'antenne hertzienne et pas celle du satellite. quelqu'un aurait il une idée pour m'aider? ça fait un an que je rame . sinon il fonctionne tres bien et l'enregistrement est de qualité merci