Scintillement sur une image fixe + trajectoire

Bonjour à tous,
J'en ai marre .... :(
Je fais une réduction de ma video à 25% avec trajectoire (type PiP 25% ...) et je fais un arrêt sur image, j'ai donc une image fixe qui se déplace sur l'écran. Le problème est que le déplacement de cette image fixe n'est pas très propre. On visualise comme un légère saccade, ou comme un scintillement. J'ai pourtant pris soin de faire "Supprimer le scintillement" mais rien y fait. Alors j'ai tenté d'activer "Entrelacer les images consécutive" "Dèsentralcer systématiquement" ... mais rien y fait ... comment puis-je faire pour que cette image ne scintille plus ?
SVP, aidez moi
Merci à tous

Steph

 

Personne ... snifff
J'ai oublie de préciser une petite chose, c'est que cette séquence est lue dans le menu Encore DVD (dans les propréités du menu->video).
Alors mon pb n'est peut-être pas dans Première mais dans Encore DVD 1.5 ??? j'avoue que je ne sais pas du tout ...
J'espère que vous m'aiderez, que vous me donnerez une piste ...
Merci a tous