Scintillement du DVD sur la moitié 1ère ligne

Bonjour,

Voilà, je sèche sur ce problème. Pour résumer:

- une video DV Pal capturée sur FCP
- encodage MPEG2 par Compressor
- DVD avec DVDSP3. La simulation est bonne.

Jusqu'ici aucun problème. Une fois que je joue depuis Apple DVD player, la moitié de la première ligne, en haut à gauche scintille en blanc. Je me doute que cela correspond à un problème de champs, mais ils sont ok dans l'ensemble de l'image dans le DVD player (biensûr visibles dans la simulation de DVDSP3, qui ne desentrelace pas.)
Je dois aussi ajouter, que le même phénomène apparait avec un film d'animation 3d, donc pas de champs dans l'histoire...

J'ajoute que si je branche le G5 sur une TV, et en choisissant la résolution 720x576 ou 768x 576 dans les préférences d'affichage, et en lançant la lecture depuis le lecteur DVD Apple, la demi ligne blanche scintille en haut aussi...

Je dois rater quelque chose? Mais où???

Merci de vos solutions!

Hiromi