Savoir-vivre sur les forum : tout un programme...

Bonjour,

Afin de me former et m'informer sur les techniques d'optimisation de sites Internet, il m'arrive de fréquenter un forum qui fait référence en la matière : il s'agit de WRI. Ce site est au référencement ce que le Repaire est à la vidéo.

Et je suis tombé sur ce sujet ouvert par l'un de ses membres les plus éminents et qui traite du comportement des internautes sur les forum.

Sur WRI, on dit merci. - Le site WebRankInfo

Je ne résiste pas au plaisir de vous faire partager cette analyse qui semble très pertinente, ainsi que la discussion qui va avec.

"Toute ressemblance avec des faits ou attitudes que l'on retrouveraient sur le Repaire ne serait que pure coïncidence" comme le veut la formule consacrée

 

là où y a d'la gène éthique

C'est souvent parce que le "répondeur" pense naturellement que le "questionneur" qui vient de se payer une bécane à 7000 euros (que je ne pourrais jamais me payer même un Vendredi 13 heureux comme aujourd'hui) est un pro qui connaît les bases du métier et donc répond en conséquence. Ca n'arriverait pas avec une question du type : "J'ai retrouvé dans le grenier de mon grand-père une caméra Sanyo VTC-7100 et son scope, qu'est ce que je dois mettre dedans ?" ... Video98 (entre autres) se creuserait les archives mentales pour trouver la réponse adéquate .... Ton chien est très sympa ... ici vieux griffon érotomane et jeune beagle en chasse (sexuellement parlant) , j'ai peur de la réponse génétique de Mère Nature genre croisement entre la VTC-7100 pré-citée et une EX-1 !

 

Bonjour tout le monde

Il y a quand même une chose avec laquelle je suis d'accord concernant le message de Pulco : c'est l'utilisation à outrance de mot ou expressions anglaises et, pire, des anglicismes complètement farfelus.

Surtout que cela mène souvent à des incompréhensions, voire à des quiproquos cocasses. De mémoire, j'ai pu lire au moins trois fois quelqu'un demander à son interlocuteur ce que pouvait bien être un "shutter". C'est quand même pas difficile de parler d'obturateur et de vitesse d'obturation plutôt que de "shutter speed".

Et des exemples de ce style on pourrait en noircir des pages.

Quant aux anglicismes du style "on va browser un fichier après l'avoir loadé" cela fait quand même sourire un peu...

Peut être que cela fait chic ou très "in" mais... c'est un peu casse-pied.

Bon, je vous laisse car sinon je vais breaker mon workflow

 

Voici ce que dit, à la fin de son descriptif, l'auteur du message vers lequel j'ai fait un lien pour ouvrir cette discussion.

Peut-être pourrions-nous faire la même chose, ce serait plus sage

 

:bigsmile: avant j'étais plus regardant sur le français et ça me choquait aussi, mais au bout d'un moment on est bien obligé de s'habituer un peu quand même Il y une marge entre l'utilisation "snob" (si l'on peut dire !!) d'expressions "in" pour faire "câblé" comme disait Tonton et l'utilisation d'anglicismes devenus quasiment obligés (mail, news etc.) tellement ils sont courants, bien plus que les équivalents francisés bien trop tardivement. Et à la décharge de ceux qui utilisent ces anglicismes, il faut reconnaître que bien souvent c'est plus utile de connaître le mot anglais pour s'y retrouver sur la toile. (je n'ai pas dit le "net" mais c'était moins une )
L'anglais a aussi ses mérites particuliers (l'allemand aussi d'ailleurs)
la concision exemple : "how to" "comment faire pour"
la précison exemple "download" et "upload" pour "télécharger"

Quand on exagère, c'est ennuyeux, mais bon, quand on ne le fait pas spécialement exprès pour montrer aux ignorants qu'on parle 4 mots d'anglais, ce n'est pas si grave. C'est comme les fautes de frappe ou d'orthographe, on doit forcément avoir une petite tolérance. Très très vieux débat

alors déjà ça c'est du jargon "spécialiste propriétaire de chien" !! :bigsmile:

Michel

 

Aïe,aïe,aïe Michel....

J'avais oublié que trois forum plus bas il y avait "les news du Repaire" et les "news commentés"

Mais il y a aussi "les nouvelles fraiches".

C'est plus "cool"

Je me sauve...

 

Je sais, c'était une "image" ... juste un peu d'humour ... ça fait partie du savoir-vivre forum ou ailleurs ... un peu de second degré sans lequel toute création artistique video ou autre n'existerait pas ... mais j'ai peur que ce soit comme les bonnes manières et le sens des nuances, en voie de disparition ... ... L'ensemble Sanyo VTC-7100 disposait déjà d'un ralenti électronique... en 1976 .... en 2009 ça a dû s'étendre à certains questionneurs, il m'a fallu il y a quelque temps revenir plusieurs fois dans une version différente ou épurée pour ne pas satisfaire le client figé dans la contemplation angoissée de son matériel hi-tech et qui n'a décoincé que pour limite m'engueuler... ça promet d'être tout en finesse le résultat à l'antenne !
P.S. : ce n'est évidemment pas sur le Repaire ....

 

Alors là pour le coup voilà une pensée que je n'exprime pas forcément souvent mais que je partage à 100%...
C'est, pourrais-je dire même, depuis le début, un peu le socle de "ma" philosophie du web. Et il est vrai que cet état d'esprit que nous partageons donc (et ce n'est pas une surprise ) se heurte en permanence à beaucoup de comportements 'nuisibles' Certains à cause du manque de recul un peu logique chez des personnes plus jeunes que nous, certains autres à cause de leurs handicaps psychologiques.
Il faut donc faire avec tout, certes, ça mais rien ne nous oblige à subir sans réagir la loi "du plus con".

Merci à Jean-Luc qui nous donne l'occasion de lâcher un peu de réserve

Michel